Prevod od "být náhoda" do Srpski


Kako koristiti "být náhoda" u rečenicama:

Jednou to může být náhoda, ale dvakrát?
Jednom može biti sluèajnost, ali dva puta?
Když člověk skončí v džungli, nemůže to být náhoda.
И онда завршиш у џунгли. Није била несрећа.
Jaká to musí být náhoda, aby se něco takového stalo jednomu člověku?
Kolika je verovatnoæa da se tako nešto dogodi jednoj osobi? Ne znam.
Musela to být náhoda, asi přišel nával adrenalinu.
Bila je nesreæa, mislim, bio sam pun adrenalina.
To nemůže být náhoda, že nás napadli zrovna teď.
Èinjenica da su izabrali trenutak kad smo najosetljiviji, ne može da bude sluèajnost.
Myslíš, že to mohla být náhoda?
Ima li šanse da bi ovo mogla biti sluèajnost?
To, že jsme se setkali, nemusela být náhoda.
Sumnjam da je naš susret samo sluèajnost.
Může to být náhoda, lidem selhávají srdce pořád.
Možda je sluèajnost. Ljudima srca stalno otkazuju, stari.
Jednou to mohla být náhoda, ale dvakrát?
Jednom može biti sluèajno, ali dva puta?
Pravda, jedna bankovka může být náhoda, ale celý balíček?
Jedna novèanica bi mogla biti sluèajnost, ali šta ako je u pitanju celi štos?
To nemůže být náhoda že Zoe jde do domu Kayly Jamesové a je tam zavražděná.
Ne može biti slucajnost da je Zoi otišla u kucu Kejle Džejms i bila ubijena.
Vím o upírech, Stefane, a to nemůže být náhoda.
Зна за вампире, Стефане, и то не може бити случајност.
Nemůže být náhoda, že mě Isobel vyhledala.
Не може бити случајност да ме је Исабел тражила.
Může to být náhoda, která nemá souvislost s požárem.
Možda mu je zatajila jetra nevezano uz požar.
Agente, to, co jsem viděl a co se stalo, to nemohla být náhoda.
Agente, ono što sam video i ono što se dogodilo, nije moglo da bude sluèajno.
Tři jídla tvarem jako penis, to nemůže být náhoda, no ne?
To su tri namirnice u obliku penisa.
Nemůže být náhoda, že Hixtonovi ukradnou auto v ten samý den, kdy ho zabijí.
Ne može biti sluèajnost da je isti dan kad mu je vozilo ukradeno, Hixton ubijen.
Nemusela by to být náhoda, že bolest začala těsně před změnou životního stylu.
Možda nije sluèajnost što se bol javio uz veliku životnu promenu.
Nemůže to být náhoda, musí tu být odpověď.
Ne može biti sluèajnost, mora postojati odgovor.
Může to být náhoda, ale před pár hodinami zavřel Raylan Givens náš přívěs.
Mogla bi biti sluèajnost, ali nekoliko sati poslije napada, Raylan Givens je zatvorio našu prikolicu.
Mohla by to být náhoda, ale jestli je to pravda, každá agentura bude chtít vyhrát.
Možda je sluèajno, ali ako nije, sve agencije æe ga željeti uhvatiti.
Vybitá baterie může být náhoda, ale tohle...
Mrtva baterija bi mogla biti nesreca, ali ovo-
To nemůže být náhoda, že se Jake věnuje tomu trojúhelníku.
Džejk stalno dobija trougao, što sigurno nije sluèajnost.
Víme jen jednu věc - to, že tam čekali, nemohla být náhoda.
Znamo jedno - ne može biti sluèajnost da su bili tamo.
Započítejme Pelanta a nemůže to být náhoda.
Kad je Pelant umešan, to nije sluèajnost.
Nemůže to být náhoda, že byl odveden nyní.
NIJE SLUÈAJNOST ŠTO JE SADA OTET.
Říkal jsem si, že by to mohla být náhoda.
Možda ima neka sluèajnost oko prezimena. Možda neko ima isto prezime.
Nemůže být náhoda, že Staggova benefiční akce byla minulou noc pod útokem.
Ne može biti koincidencija da Stagu je koristilo što je bio napadnut sinoæ.
Mohla by to být náhoda, ale nad tím pochybuju.
Možda je sluèajnost, ali èisto sumnjam.
To nemůže být náhoda, že ne?
To ne može biti sluèajnost, zar ne?
Nemůže to být náhoda, že jsme ji našli hned po...
Немогуће да је случајност што се појавила баш сад...
Nemůže to být náhoda, že se tihle zločinci rozhodnou proniknout do muzea vtu samou noc, kdy musíme vypnout bezpečnostní systém.
Nije sluèajno što su odluèili da se ubace te noæi kad smo morali da iskljuèimo alarme.
Můj švagr tam byl sám, musí to být náhoda.
Moj dever je bio sam. Sigurno je slučajnost, ali hvala vam.
0.38882207870483s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?